- բեթղեհէմ
- բեթղեհէմ
Dasnabedian 1995: 423
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 25,15Bethléemfreq: 1
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français). 2013.
բեթղեհէմ
Regardez d'autres dictionnaires:
ԱՇԽԱՐՀԱԳՐԵՄ — ( ) NBH 1 0261 Chronological Sequence: Unknown date ն. ԱՇԽԱՐՀԱԳՐԵԼ ՟ԻԼ ἁπογράφω, ομαι describo, or Առնել աշխարհագիր. եւ մտանել յաշխարհագիր. անցուցանել եւ անցանել ʼի դիւիան արքունի. ... *Օրէն էր՝ որ հրամայէր զիւրաքանչիւրն ʼի յիւրն աշխարհագրել… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՇԽԱՐՀԱԳՐԻՄ — ( ) NBH 1 0261 Chronological Sequence: Unknown date ն. ԱՇԽԱՐՀԱԳՐԵԼ ՟ԻԼ ἁπογράφω, ομαι describo, or Առնել աշխարհագիր. եւ մտանել յաշխարհագիր. անցուցանել եւ անցանել ʼի դիւիան արքունի. *Օրէն էր՝ որ հրամայէր զիւրաքանչիւրն ʼի յիւրն աշխարհագրել հայրենիս … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԱՐԱՌՆԱԲԱՐ — ( ) NBH 1 441 Chronological Sequence: 12c մ. ἡθοποιητικῶς morum effectione Առնելով այսինքն ձեւացուցանելով զբարս. խօսելով առ անկենդանս կամ ʼի դիմաց անխօսից. *Միքիաս իբրեւ ընդ կենդանւոյ իմն խօսի (ընդ Բեթղեհէմ քաղաքի) բարառնաբար. Շ. մտթ.: *Բանիւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԼԻՆԻՄ — (իս, նէի, լե՛ր, լերու՛ք, լիցի, լինիցի, լինել, լեալ կամ լիեալ (որպէս թէ լինեալ).) NBH 1 0887 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 9c, 10c, 11c, 12c γίνομαι fio, sum, factum est. Եղանիլ. (յորմէ ʼի փոխ առնու լինիմն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԾՆՈՒՆԴ — (ծնընդեան, դոց.) NBH 1 1022 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 12c, 13c, 14c գ. իբր ն. τοκετός, τόκος, τίκτειν , λοχεύεσθαι partus, puerperium, parere, parturire. Ծնանելն զզաւակ՝ մանաւանդ որպէս մայր. յառաջ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՀՈՎՈՒԱՆՈՑ — (ի, աց.) NBH 2 0122 Chronological Sequence: Unknown date, 7c, 10c գ. Վանք հովուաց, որպէս առ բեթղեհէմաւ. փարախ. եւ Եպիսկոպոսարան. *Ժողովելն ʼի հովուանոցն: Ընթեռնուն ʼի հովուանոցսն. իսկ առ մսրովն սաղմոսել: Ի հովուանոցէն գան ʼի բեթղեհէմ. Տօնակ.:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՀՈՒՊ — (հըպոյ, կամ հպի, ից.) NBH 2 0125 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 9c, 10c, 12c, 13c ա. προσέχων, προσεχής proximus, finitimus. (յորմէ Հպիլ. լծ. եւ յն. ի՛բօ շ ʼի ներքոյ. առընթեր.) Մօտաւոր, մերձաւոր, առընթերակայ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՀՐԷԱՍՏԱՆ — (ի.) NBH 2 0142 Chronological Sequence: Unknown date գ. ἱουδαῖα judaea. վր. հուրիաստանի. Երկիր Յուդայ ʼի պաղեստին. եահուտիստան. տե՛ս բռ. յտկ. ան: *Ի բեթղեհէմ հրէաստանի: Լուաւ, եթէ յիսուս եկեալ է ʼի հրէաստանէ ʼի գալիլեա. եւ այլն … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՄԻՍ — (մսոյ, ոց. եւ մսի, մսաց.) NBH 2 0281 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 12c գ. σάρξ caro. (թարգմանին ի մեզ եւ մարմին, իբրու σῶμα corpus ). սանս. ա՛միշս. դաղմ. միա՛սօ. Փափուկ մասն մարմնոց կենդանեաց. տե՛ս եւ ՄԱՐՄԻՆ. ... *Զմիս արեամբ շնչոյ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՅՈՒԴԱՅ — (այի, այ.) NBH 2 0373 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 13c ա.գ. ՅՈՒԴԱՅ ՅՈՒԴԱՅԱԿԱՆ ՅՈՒԴԱՅԵԱՆ. Ἱούδα, ἱουδαῖος, αῖοι Juda, judaeus, judaicus. Ազգն Յուդայի որդւոյ Յակոբայ Իսրայէլի. ցեղն Յուդայ, յորմէ ծագեաց եւ Քրիստոս. այլ յետ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՅՈՒԴԱՅԱԿԱՆ — (անք.) NBH 2 0373 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 13c ա.գ. ՅՈՒԴԱՅ ՅՈՒԴԱՅԱԿԱՆ ՅՈՒԴԱՅԵԱՆ. Ἱούδα, ἱουδαῖος, αῖοι Juda, judaeus, judaicus. Ազգն Յուդայի որդւոյ Յակոբայ Իսրայէլի. ցեղն Յուդայ, յորմէ ծագեաց եւ Քրիստոս. այլ յետ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
